Datenschutz

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Sie ist bewusst kurz, weil diese Website wenig tut: Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet Schriften lokal ein. Inhalte Dritter werden erst geladen, wenn Sie sie ausdrücklich anfordern.

Verantwortlicher

Mountain Village Hasenegg, Familie Hertscheg
Schennaberg 2, I-39017 Schenna (BZ), Südtirol, Italien
Telefon: +39 0473 949419
E-Mail: info@hasenegg.it

Aufruf der Website (Server-Logdateien)

Diese Website wird von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten, darunter Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den verweisenden Link sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Diese Verarbeitung ist für die Auslieferung und die Sicherheit der Website erforderlich; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Quellen findet nicht statt.

Schriften

Alle Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftendienst.

Videos im Seitenhintergrund

Auf der Startseite laufen stumme Hintergrundvideos. Sie werden über das Content Delivery Network von BunnyWay d.o.o. („Bunny.net", Cesta Komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien) ausgeliefert. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übertragen, weil das technisch nicht anders möglich ist. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen Auslieferung großer Mediendateien (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

YouTube-Videos in der Galerie

In der Galerie sind Videos eingebunden, die bei YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) liegen. Vor Ihrem Klick wird nichts geladen — Sie sehen zunächst nur ein Standbild von unserem eigenen Server. Erst wenn Sie „Video laden und abspielen" wählen, wird die Verbindung zu YouTube hergestellt und Ihre IP-Adresse dorthin übertragen. Wir verwenden den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den Klick erteilen. Datenschutzerklärung von Google:policies.google.com/privacy.

3D-Rundgang auf der Startseite

Auf der Startseite lässt sich ein virtueller Rundgang durch das Mountain Village öffnen. Er stammt von v8a moving pictures GmbH und liegt auf deren Servern.Vor Ihrem Klick wird nichts geladen — der Knopf weist vorher darauf hin, dass ein externer Rundgang geladen wird. Erst wenn Sie ihn betätigen, wird die Verbindung hergestellt und Ihre IP-Adresse dorthin übertragen. Schließen Sie den Rundgang, wird die Einbettung wieder entfernt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den Klick erteilen.

Online-Buchung

Die Buchung auf /buchen/ läuft über das Buchungssystem Booking Südtirol (Booking Südtirol GmbH, Südtirol, Italien). Beim Aufruf dieser Seite wird das System geladen und Ihre IP-Adresse an dessen Server übertragen; die Angaben, die Sie dort eingeben, werden zur Abwicklung Ihrer Buchung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist in beiden Fällen die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Diese Seite hat keinen anderen Zweck als die Buchung, und Sie rufen sie auf, um zu buchen. Auf allen anderen Seiten wird nichts Fremdes ungefragt geladen.

Anfrageformular

Das Formular auf /anfragen/ stammt vom selben Anbieter wie die Buchung (Booking Südtirol). Auch hier wird es beim Aufruf der Seite geladen und Ihre IP-Adresse an dessen Server übertragen; die Angaben, die Sie eintragen, verarbeiten wir, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir bewahren Ihre Anfrage so lange auf, wie es zur Bearbeitung und für gesetzliche Aufbewahrungsfristen nötig ist.

Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies und legt nichts im Speicher Ihres Browsers ab — weder „local storage" noch „session storage".

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür an info@hasenegg.it.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Stand

September 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste ändern.